嗨，迷妹日記

下方日文文章部分及以上圖片轉自http://www.summersonic.com/2016/lineup/088.html

如有侵權，煩請通知，會立即刪除。

ZICO(1992年9月14日)

日本でも既に大きな人気となっているダンス・ヒップホップチームBlock Bのリーダーで、

在日本也有超強人氣舞蹈hip hop團體Block B的Leader、

韓国の若手ヒップホッパー筆頭(ふでがしら)のラッパー兼クリエイター。

韓國年輕頂尖hip hopper的饒舌歌手兼創作者。

高１からラップをはじめ、

從高一開始rap、

19歳からアンダーグラウンドで本格的にラッパーとして始動、

19歲正式作為一位饒舌歌手開始進行地下活動、

2011年にBlock Bのリーダーとしてメジャーデビュー。

2011年以Block B Leader的身分正式出道。

Block Bの楽曲の多くを手がけ、

Block B的歌曲許多出自於他手、

そのどれもがヒットへと繋がることから、

也因為不管哪一首都是暢銷曲的關係、

新鋭(しんえい)トラックメーカーとしても注目を集める。

而以新銳歌曲創作者的身分而受到矚目。

2014年秋からソロのZICO（ジコ）名義で楽曲を発表、

自2014年的秋天開始使用『ZICO』這個名字發表solo曲、

全てがチャートで首位を獲得。

獲得了許多音樂榜上的首位♥

事務所やキャリアの枠(わく)を超えて様々なアーティストをフィーチャリングし、

擺脫經紀公司及原本的框架、展示出各式各樣特色的藝術家、

キャッチ―(catch)な曲からディープ(deep)なブラック(black)音楽まで多彩(たさい)なメロディ (melody)に、

從捕獲人心的曲子到深入人心的音樂、呈現了多采多姿的樂曲、

(以上這一段真的是亂翻，06真的不知道catch、deep black的歌曲應該怎麼翻譯(掩面))

エッジ(edge)のきいたリリック(抒情詩)を乗せ、

言葉が躍(おど)るようなフロウ（flow）を放(はな)つことから、

也因為禹大人詩人般的動人抒情歌詞及擁有他自己獨一無二(文字像是會跳躍般)的flow、

(以上兩句請容許小的依照自己的想法翻譯…啾咪)

“韓国若手No.1のラッパー”との呼び声が高い。

而被稱為韓國年輕饒舌歌手首位的呼聲極高。

また現在韓国のヒップホップ・ブームの火付け役となった、

韓國hip hop熱潮當頭、

ラッパーたちのバトル(battle)番組『SHOW ME THE MONEY4』に昨年ZICOはプロデューサーとして出演、

去年禹大人作為製作人出演了饒舌歌手互相較勁的電視節目(SMTM4)

グループの一員ではなく、実力ヒップホッパーとしての地位を確立した。

在那裏、證明了他並不只是idol饒舌歌手、而是真正具有實力的hip hopper。

2016年現在、韓国のブラックミュージック系フェスではヘッドライナー(頭條新聞)をつとめるほどの人気を誇る。

2016年、在韓國black music派的fans中擁有像頭條新聞般的人氣。

**************

說到zico+SMTM4就不得不提到mino阿阿阿阿

說到mino就不得不提到他跟block.b的淵源阿阿阿

一起練習一起吃飯一起睡覺的夥伴、

卻不能一起出道、那種感覺只能用大哭來形容

(而他們也真的大哭了...(欸))

https://youtu.be/bosdG_FTxbk

(請從3:05開始看到最後)

禹大人，朴經，P.O﹐有權，大哥哭成一整片(對，我也跟著一起哭了嗚嗚)

家族分配也太心疼

禹大人是mino把拔，

朴經是馬麻，

P.O應該是一起搗蛋的小夥伴吧XD

希望以後能看到block.b跟mino一起的合作舞台阿 ( 私心大開 )

夜深了，06說晚安♥